Peribahasa

Ada sampan hendak berenang
Sengaja berpayah-payah padahal sebenarnya tidak perlu berbuat begitu

Peribahasa

Dari jung turun ke sampan
Turun pangkat

Peribahasa

Sampan ada pengayuh tidak
Hendak melakukan sesuatu, tetapi tidak lengkap syarat-syaratnya

Peribahasa

Sampan rompong, pengayuh sompek
Perkara yang tidak dapat diharapkan lagi; harapan hampir musnah

Pepatah Arab

Sampan tidak akan dapat belayar di padang pasir betapa pun jua empuknya pasir itu