Peribahasa

Berjalan sampai ke batas, berlayar sampai ke pulau
Segala usaha hendaknya sampai kepada maksudnya

Peribahasa

Berlayar menentang (mengadang, menuju) pulau
Setiap usaha harus ada tujuannya:

Peribahasa

Berlayar sampai ke pulau, berjalan sampai ke batas
Segala usaha hendaklah diselesaikan sampai tercapai maksudnya

Peribahasa

Jika benih yang baik jatuh ke laut, menjadi pulau
Orang yang berketurunan baik, ke mana pun perginya akan bersifat baik juga

Peribahasa

Pulau sudah lenyap, daratan sudah tenggelam
Sudah tidak ada harapan lagi (gagal sama sekali)

Peribahasa

Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui
Sekali melakukan suatu pekerjaan, beberapa maksud tercapai