Peribahasa

Bagai ilak bercerai dengan benang
Bercerai untuk selama-lamanya (tidak akan bertemu lagi)

Tere Liye

Jarak antara orang yang sabar dengan orang yang berbahagia itu hanya sehelai benang saja.
Sudah dekat sekali.

Peribahasa

Ibarat menegakkan benang basah
Melakukan sesuatu yang tidak akan berhasil

Tere Liye

Guru Bushi selalu bilang, “Ingat, Bujang. Jika kau tidak membunuh mereka lebih dulu, maka mereka akan membunuhmu lebih awal. Pertempuran adalah pertempuran. Tidak ada ampun. Jangan ragu walau sehelai benang.

Peribahasa

Melanggar benang hitam
Melanggar pantangan

Peribahasa

Menegakkan benang basah
Melakukan pekerjaan yang mustahil dapat dilaksanakan

Peribahasa

Sehari selembar benang, lama-lama jadi sehelai kain
Hal perbuatan orang yang sabar dan tidak lekas putus asa, sedikit demi sedikit lama-lama berhasil juga